Case study · Polska firma produkcyjna
Angielska wersja strony internetowej
Anglojęzyczna wersja strony przygotowana od zera — nie tłumaczenie 1:1, tylko projekt komunikacyjny i SEO dla rynku międzynarodowego.
- Strony EN
- Native
- SEO EN
01 · Problem
Problem
Klient miał wcześniej stronę EN powstałą jako dosłowne tłumaczenie polskiego serwisu. Brzmiała obco, nie odpowiadała na pytania anglojęzycznych odbiorców i nie rankowała w Google EN.
02 · Proces
Proces
Brief i mapa podstron pod rynek międzynarodowy, analiza fraz w Google EN, copy pisane przez native speakera z branży, redakcja językowa i SEO on-page.
03 · Efekt
Efekt
Strona brzmi naturalnie w wersji EN, obsługa zapytań eksportowych stała się szybsza, pojawiły się pierwsze zapytania z rynków zagranicznych.
